• 姐姐和火鸡的故事

    2009-05-30

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://spiderwoman.blogbus.com/logs/40169430.html

         前两天无意中听到有个关于食品展览会的兼职做,个么一时冲动说姐姐我也有兴趣的,我同学昨天做的,本来这件事情姐姐是没有抱多大希望的,个么都知道的呀,姐姐有时候说说话,一下子就忘记了呀,想不到昨天小强同学跟我说今天让姐姐我去做一刚,个么我问她是做什么食品的,依跟我说做火鸡的,我当场闷掉了~~~

         昨天听她们说姐姐我个则活是难度系数最高的,一听就慌了,这个摊位是做明尼苏达州的火鸡,据说很有名的,别过姐姐我这个小百科没有听过。我的工作是做翻译,把意向者的问题告诉火鸡的老板,我同学说蛮难的,人也蛮多的,我个记更加慌类,大家都知道姐姐我的英语水平的呀,我听得懂和听不懂的面孔都一样的,就是长大嘴巴笑呀,听不懂的时候嘴巴张的更大些,要拼命的笑,个么外国人就会觉得小姑娘老热情友善的,个么听不懂嘛也不会说什么的呀。昨天晚上姐姐我还是做了点功课的,主要是查些英文单词,熟火鸡哪能刚,生火鸡哪能刚,冰冻的火鸡哪能刚,以至于搞的姐姐我昨天在床上辗转反侧,睡都睡不着,脑子里面都是火鸡。

         今天一大早坐车到了龙阳路的新国际博览中心,个则地方老大的,姐姐我算见识了。看了下牌子,这个展览叫第十届中国国际食品和饮料展览会。姐姐我在的是美国馆,都是乱七八糟的吃的,东西蛮多的。当时我那个紧张啊,就对着外国人穷笑,一个叫Steven的人跟我说了大致情况,我也就能听个大致,他是明尼苏达州火鸡养殖场协会的执行总裁,面孔老凶的,我蛮怕他的,还有一个叫做Jay的,是Jennie-O这个火鸡牌子的出口销售经理,人老高的,我本来想问他多高的,后来不知道哪能用英文说,就并老了。今天这个火鸡摊位人出奇的少,基本上没什么人的,一般会英语的直接和这两个老外交流了,整个一天姐姐我翻译了两个人,哎,还好还好。这两个老外也蛮闷的,没事就看看报纸,玩玩手机,我一个人很港的站在那里,有人来问问就答答,发发单子和名片。别过姐姐还是碰到了蛮嘲的事情的。

    故事一

         有一个五十岁左右的阿姨一个一个摊头走过来,这个阿姨有点怪,我老早就观察她了,她一到摊头,第一句话:“拿做什么的?”第二句话:“宣传单给我一份。”个手就走了。

         她走到姐姐我这个摊头,看了下(注:姐姐这个摊头什么东西都没有的,就一叠宣传单和名片,人家摊头都有东西试吃的,阿拉这里估计个则火鸡太大太猛了,拿不过来呀。),问了句:“你们这个是卖什么的?”

         “你好,我们这里是明尼苏达州的火鸡,你可以看下?” 

         “就是鸡对伐啦,多少钱一斤啦?” 

         “啊,这个不是按斤卖的呀。” 

         “多少钱啦?” 

         “那个这个火鸡是几吨几吨进货的,个哪能算成斤头啦,火鸡很大的,人家是来合作伙伴的,不是找散家的。” 

         “小姑娘真是的,个鸡的价钱都不说的,个要做生意伐啦。”说着,这位阿姨走到了下一个摊位了,姐姐隔壁那个摊位是卖红酒的,不知道她会不会问人家一斤红酒的价钱多少。 

    故事二

         有一个男的盯着火鸡摊位看了很久,于是姐姐我就和他交流了记。 

         “先生你好,这里是明尼苏达州的火鸡,你可以看下。” 

         “个火鸡是美国的?只能在美国养殖的啊?” 

         “美国人喜欢吃火鸡呀,个总归那里养殖的呀,而且我估计哦,美国的水土比较适合火鸡的生长呀,长的个子都蛮大的。” 

         “我跟侬刚呀,我有个想法哦,个则想法是我在胡思乱想的时候想出来的,我想个循环的生态农场,想弄点火鸡来养殖。” 

         “哦,这个想法老好的呀,很环保的。” 

         “对的,个么我就在想,如果我去养火鸡,依拉外国人要伐啦,如果要的话,个我风险就小类,这想法好伐啦。” 

         “额,外国人自己的火鸡都扑出来类,自己都吃不掉了呀,所以要搞点到中国来呀,侬刚依拉会到中国来搞火鸡到他们国家去伐啦。” 

         “个啊是哦,侬不要帮他们说我的想法哦。” 

         “侬放心,我肯定不讲的,我自己都不知道侬个则想法英语哪能刚。”(当时阿拉都在用上海话交流) 

         “个有依拉额名片伐啦?” 

         “哦,先生给你名片。” 

         “个么小姐你也留个电话。” 

         “哦,我是学生呀,今天来做兼职的,跟个则火鸡公司完全不搭嘎的。” 

         虽然今天姐姐的英语没有开多少,但是我也深深感觉到英语是很有用的,要好好学习英语呀。


    随机文章:

    比赛 2007-11-17
    都去傣妹了! 2007-10-14
    花妖的刺探 2007-08-15

    收藏到:Del.icio.us




    引用地址: